يغادر آلاف موظفي تكنولوجيا المعلومات والركاب اليوميين Zoetermeer كل صباح عبر الطريق السريع A12. وغالباً ما يؤدي الاصطدام على هذا الطريق إلى صرف سريع من شركة التأمين الشامل الخاصة بالمؤمن له، ثم يدخل Subrogatie (الحلول) حيز التنفيذ.
مثال عملي من الطريق السريع A12
يتعرض أحد الركاب اليوميين من حي Seghwaert لحادث اصطدام من الخلف على الطريق السريع A12 عند مخرج 7، وتكون الطرف الآخر مسؤولاً بالكامل. وتصرف شركة التأمين الخاصة به مبلغ 9.500 يورو للإصلاح. وبفضل Subrogatie (الحلول) تطالب نفس شركة التأمين مباشرة باسترداد المبلغ من شركة تأمين WAM الخاصة بالسائق الآخر.
انتقال حقوق المطالبة إلى شركة التأمين
- الحق في التعويض عن الأضرار المادية من المسؤول
- الصلاحية للتصرف داخل وخارج المحكمة
- الحق في الفائدة القانونية اعتباراً من لحظة وقوع الضرر
- إمكانية قطع مدة التقادم
ومع ذلك، يبقى التعويض عن الضرر المعنوي والأضرار غير المادية دائماً لدى المتضرر نفسه.
متى ينشأ Subrogatie (الحلول)؟
يجب توافر ثلاثة شروط في آن واحد: أن تكون شركة التأمين قد دفعت فعلياً، وأن يوجد طرف ثالث مسؤول، وألا تكون المطالبة تابعة لمطالبة أقوى للمؤمن له.
استثناء هام: أفراد الأسرة
تحظر المادة 7:962 الفقرة 3 من BW تطبيق Subrogatie (الحلول) ضد أفراد الأسرة المقيمين معاً، ما لم يكن هناك تعمد أو إهمال جسيم واعٍ. مثال: يتسبب طفل بإحداث ضرر في المنزل الكائن في Argonstraat دون قصد. فتصرف شركة تأمين المحتويات، لكنها لا تستطيع مطالبة الطفل.
التزامات المؤمن له
لا يجوز للمؤمن له منح إبراء للمسؤول، ويجب عليه تقديم التعاون في إفادات الشهود، ولا يجوز له الاحتفاظ بتعويض مزدوج. وغالباً ما تجري إجراءات المطالبة بالمتبقي من الضرر بالتوازي أمام Rechtbank Den Haag.
استرداد المتبقي من الضرر إلى جانب شركة التأمين
يجوز للمتضرر نفسه المطالبة بالخصم الذاتي والبنود غير المغطاة والضرر المعنوي. ومن العملي غالباً إجراء ذلك عبر محامٍ محلي بينما تنفذ شركة التأمين إجراء Subrogatie (الحلول) الخاص بها.
الشهادة والتعاون
إذا طُلب منك الإدلاء بشهادة في إجراء ترفعه شركة التأمين، فإن الرفض قد يؤدي إلى استرداد مبلغ الصرف. وينطبق ذلك أيضاً على الملفات التي يعالجها Juridisch Loket Zoetermeer.
الخلاصة
يضمن Subrogatie (الحلول) بقاء الأقساط في متناول اليد وأن يدفع المسؤول الحقيقي. ومن المهم لسكان Zoetermeer: تقديم المعلومات في الوقت المناسب لشركة التأمين وعدم القيام بأي شيء يقوض حق الاسترداد. ويمكن الحصول على مشورة شخصية في المكتب الكائن في Argonstraat 26.