Terug naar Encyclopedie
Sociale Zekerheid

الإعانة الأسرية للأطفال والإميغراسيون: القواعد الخاصة بالإقامة في الخارج

هل تسكن أنت أو طفلك في الخارج؟ اكتشف كيف يؤثر ذلك على إعانتك الأسرية للأطفال، وما هي القواعد المعمول بها داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وما يجب عليك فعله عند الانتقال. اقرأ المزيد عن الدول المتعاهدة وواجب الإخطار لدى SVB في زوترمير.

3 min leestijd

الإعانة الأسرية للأطفال عند الانتقال إلى الخارج

هل تسكن أنت أو طفلك في الخارج؟ يمكن أن يؤثر ذلك على حقك في الإعانة الأسرية للأطفال. سواء كنت تحتفظ بالمخصص أم لا، يعتمد على البلد الذي تقيم فيه وعلى ما إذا كانت هولندا قد عقدت اتفاقية معه.

نظرة عامة على الحالات

الحالةهل الإعانة الأسرية للأطفال ممكنة؟التفسير
طفل في دولة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبيةعادةً نعمقواعد أوروبية للتنسيق
طفل في دولة متعاهدةغالبًا نعميعتمد على الاتفاقيات الخاصة
طفل في مكان آخر في العالمغالبًا لالا توجد ترتيبات تصدير
تعمل في هولندا، طفل في الخارجعادةً نعمقاعدة بلد العمل

التشريعات داخل الاتحاد الأوروبي

الإعانة الأسرية للأطفال داخل أوروبا

في الاتحاد الأوروبي، تنطبق قواعد تنسيق خاصة:

  • تتلقى الإعانة الأسرية للأطفال عادةً من البلد الذي تعمل فيه
  • في حال وجود فروق، يمكن لبلد الإقامة تقديم مكمل
  • يتم تسوية التداخل تلقائيًا

الدول التي لها معاهدة

لدى هولندا اتفاقيات مع بعض الدول بشأن الإعانة الأسرية للأطفال:

  • المغرب، تركيا، تونس (مع قيود)
  • الرأس الأخضر وسورينام
  • راجع SVB للحصول على قائمة أحدث بالمعاهدات

قيمة المخصص عند التصدير

إذا تم تصدير الإعانة الأسرية للأطفال، يمكن تعديل المبلغ:

  • قاعدة بلد الإقامة: القيمة بناءً على تكاليف المعيشة
  • في بعض الدول: 40%، 60% أو 80% من المعدل الهولندي
  • داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: المبلغ الكامل ممكن

الإخطار لدى SVB

هل تنتقل أنت أو طفلك إلى الخارج؟ اتخذ الخطوات التالية:

  • أبلغ عن الانتقال فورًا إلى SVB
  • تحدد SVB ما إذا كنت تحتفظ بحقك في المخصص
  • عدم الإبلاغ قد يؤدي إلى استرداد المبالغ المستلمة

هل أحصل على إعانة أسرية للأطفال إذا كان طفلي يدرس في الخارج؟

في معظم الحالات نعم، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي. الشرط هو أن يكون طفلك مسجلاً لديك أو معتمدًا ماليًا عليك.

أعيش في هولندا، لكن طفلي في المغرب. هل لي حق في الإعانة الأسرية للأطفال؟

هذا ممكن، لكن غالبًا بدرجة محدودة بسبب مبدأ بلد الإقامة. تحدد SVB المبلغ النهائي.

هل يمكنني الحصول على إعانة أسرية للأطفال من هولندا وبلد آخر؟

لا، المخصصات المزدوجة غير ممكنة. من خلال الترتيبات الأوروبية أو المعاهدات، يتم تحديد البلد الذي يدفع أو يكمل.

الأسئلة الشائعة حول الإعانة الأسرية للأطفال

كيف أبلغ عن الانتقال إلى SVB؟

أبلغ عن الانتقال إلى الخارج في أقرب وقت ممكن عبر موقع SVB (www.svb.nl) باستخدام النموذج عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا الاتصال هاتفيًا عبر 0800-0543 أو إرسال إخطار كتابي. ثم تتحقق SVB مما إذا كنت تحتفظ بحقك في الإعانة الأسرية للأطفال.

هل أحصل على إعانة أسرية للأطفال إذا كان طفلي يعيش في دولة غير متعاهدة؟

عادةً لا. يتم صرف الإعانة الأسرية للأطفال فقط إذا كان طفلك يعيش في دولة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا أو دولة متعاهدة. بالنسبة للدول الأخرى، لا يوجد عادةً حق، ما لم تكن تعمل في هولندا وتدفع الاشتراكات.

هل يتم خفض إعانتي الأسرية للأطفال إذا كان طفلي في المغرب؟

نعم، غالبًا. بسبب المعاهدة مع المغرب، يتم تعديل المبلغ ليتناسب مع تكاليف المعيشة الأقل. يمكن أن يتراوح بين 40% و80% من المعدل الهولندي. اتصل بـ SVB للحصول على التفاصيل.

ماذا لو دفع كل من هولندا وبلد الإقامة إعانة أسرية للأطفال؟

الدفع المزدوج مستبعد. داخل دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الدول المتعاهدة، يحدد بلد العمل عادةً من يدفع. يمكن للبلد الآخر تقديم مكمل إذا لزم الأمر.