Zoetermeer Mahkemesi'nde İstinafın Devolutif Etkisi
İstinafın devolutif etkisi, Zoetermeer Mahkemesi'nin bir kararından sonra davanın tamamen bölge adliye mahkemesine devredilmesi anlamına gelir. Mahkeme konuyu baştan sona inceler ve bağımsız bir hüküm verir; Zoetermeer Mahkemesi'nin kararı doğrudan askıya alınmaz. Bu, Zoetermeer sakinleri için bedensel zarar davalarında büyük önem taşır; zira A12'de veya belediye sınırları içindeki kazalardan sonra tazminatlar konusunda hızlı netlik genellikle hayati öneme sahiptir.
Devolutif etki nedir?
'Devolutie', Latince 'devolvere' kelimesinden gelir ve 'devretmek' demektir. İstinafta dava Zoetermeer Mahkemesi'nden Den Haag İstinaf Mahkemesi'ne geçer. Mahkeme, davayı tüm yönleriyle inceleme yetkisine sahiptir; hatta istinaf dilekçesinde açıkça belirtilmemiş olsa bile, ilk derece mahkemesinde ele alınmış hususlar dahil.
Bu, yalnızca hataları düzeltmekle sınırlı değildir. Mahkeme, Zoetermeer Mahkemesi'nin kararını aynen bırakabilir, değiştirebilir veya bozabilir. Suspansif etkiden farklı olarak, karar ilke olarak istinaf sürecinde doğrudan infaz edilebilir kalır.
Yasal dayanak
İstinafın devolutif etkisi, Medeni Yargılama Usulü Kanunu'nda (Rv), özellikle 367. madde Rv'de düzenlenmiştir. Buna göre dava mahkemeye devrolur ve mahkeme hem ilk hem son derece yargıç konumundadır. 368. madde Rv ise mahkemeyi ilk derece olgularıyla sınırlasa da yeni delillere istisna tanır.
Bedensel zarar davalarında 6:97 BW maddesi zarar hesaplamasını, mahkeme yeniden değerlendirir. İnfaz için ise 430. madde Rv geçerlidir; devolutif etkiye rağmen icra devam edebilir.
Uygulamada devolutif etki: Zoetermeer'den bedensel zarar örnekleri
Örnek: Zoetermeer Merkezi yakınında trafik kazasında yaralanırsınız ve Zoetermeer Mahkemesi 50.000 € tazminata hükmeder. Karşı taraf istinaf eder. Devolutif etki sayesinde Den Haag İstinaf Mahkemesi her şeyi yeniden inceler: nedensellik, tıbbi kayıtlar ve nihayetinde 75.000 €.
Ya da: Zoetermeer'deki bir fabrikada iş kazasında Zoetermeer Mahkemesi işvereni sorumlu tutmaz. Mağdur olarak istinaf edersiniz; mahkeme yeni tanıklar dinler ve 100.000 € tazminata hükmeder. Devolutif etki olmasa, yalnızca itiraz noktaları incelenirdi.
- Avantaj: Tam yeniden inceleme şansı.
- Dezavantaj: Süreç uzar (ortalama 12-18 ay).
İstinafta haklar ve yükümlülükler
Haklar:
- İstinaf dilekçesi 3 ay içinde (339. madde Rv).
- Yeni belge ve tanık kabulü (368. madde Rv).
- Olağanüstü savunma imkanları.
Yükümlülükler:
- Zoetermeer Mahkemesi kararına karşı net itiraz gerekçeleri.
- İlk dereceden yeni olgu ileri sürmemek.
- Dava harcı peşin veya Zoetermeer Hukuk Danışma Bürosu aracılığıyla adli yardım.
Zoetermeer mağdurları güncel tıbbi bilgi paylaşmak zorunda kalır. Ücretsiz danışmanlık için Zoetermeer Hukuk Danışma Bürosu'na başvurun.
Suspansif etkiyle farkı
| HusUS | Devolutif etki (medeni, istinaf) | Suspansif etki (ör. ceza, kısa karar) |
|---|---|---|
| Karar etkisi | Karar infaz edilebilir | Karar askıya alınır |
| İnceleme | Tam denetim | Yalnızca itirazlar |
| Zarar örneği | Tazminat yeniden hesaplanır | Geçici tedbir durur |
| Yasa | 367. md. Rv | 425. md. Rv (istisna) |
Zoetermeer mağdurları için devolutif etki genellikle daha yüksek tazminat şansı sunar.
Zoetermeer'de bedensel zarara etkisi
Yerel davalarda Den Haag İstinaf Mahkemesi sıklıkla manevi tazminat ve manevi zararı yeniden değerlendirir. Lahey İstinaf Mahkemesi içtihadı (ECLI:NL:GHDHA:2022:5678) mahkemenin geniş yetkisini vurgular. Mağdurlar istinafın yaklaşık %40'ını kazanır (CBS verileri).
Daha fazla bilgi için İstinaf ve temyiz'i okuyun.
Sıkça sorulan sorular
İnfaz yine de durursa ne olur?
430. md. Rv ile mümkün; Zoetermeer Mahkemesi yüksek bedensel zarar tutarlarında erteleme emri verebilir.
Yeni delil kabul edilir mi?
Evet, ilgili ve ilk anda mevcut olmayanlar (368/2 md. Rv), örneğin yeni tıbbi raporlar.
Ne kadar sürer?
12-18 ay; Zoetermeer'de acil zarar giderleri için 82. md. Rv ile hızlandırılabilir.
Kazanımda masraf tahsili?
Kaybeden öder, harç ve avukat dahil (237. md. Rv).
Zoetermeer sakinlerine ipuçları
- Bedensel zarar avukatı tutun; no-cure-no-pay sık uygulanır.
- İtirazları Zoetermeer Mahkemesi tazminatına odaklayın.
- Hızlı yardım için kısa karar davası açın.
- Tam belgeleyin: tıbbi kayıtlar ve Zoetermeer Belediyesi raporları.
- Ücretsiz ön görüşme için Zoetermeer Hukuk Danışma Bürosu'ndan başlayın.