Evaluarea evoluțiilor medicale incerte în Zoetermeer
În cazurile de daune corporale din Zoetermeer, judecătorii Tribunalului Districtual din Haga iau în considerare prognozele medicale viitoare prin discontarea șanselor favorabile și defavorabile. Aceasta privește incertitudinile precum șansele de recuperare sau agravarea afecțiunilor, frecvent întâlnite în accidentele rutiere locale de pe N44 sau din zona Stadionului Zoetermeer. Articolul 6:98 din Codul Civil obligă la o evaluare realistă, ținând cont de expertizele medicale ale Spitalului LangeLand și de statisticile regionale.
În practică, judecătorul compară ipotetica vindecare fără accident cu starea actuală, cum ar fi în cazul accidentelor de bicicletă din cartierul Seghwaert. În cazul cancerului survenit după un accident, se evaluează dacă boala a apărut independent. Hotărârea ÎCCJ din 12 iulie 2013 (ECLI:NL:HR:2013:CA2785) subliniază că judecătorii trebuie să utilizeze metode probabilistice, ceea ce se aplică consecvent în cauzele din Zoetermeer.
Metode de calcul în practica din Zoetermeer
Se utilizează frecvent procente: o șansă de 60% de recuperare completă reduce cererea de despăgubire cu 40%, pe baza datelor furnizate de fizioterapeuții locali și de Institutul Național pentru Sănătate Publică și Mediu (RIVM). Experții din Zoetermeer furnizează tabele cu șanse de supraviețuire, adaptate caracteristicilor demografice ale orașului. Victimele trebuie să dovedească faptul că accidentul a influențat prognosticul, de exemplu, prin declarații ale martorilor din cartierul Oosterheem. Asiguratorii pledează pentru estimări conservatoare pentru a preveni supracompensarea, având în vedere și traficul intens de pe A12.
Această abordare asigură echitatea în Zoetermeer, dar generează discuții privind evaluările subiective. Judecătorii verifică conformitatea cu principiul echității și al bunei-credințe, conform articolului 6:2 din Codul Civil, având în vedere circumstanțele locale, precum densitatea ridicată a bicicletelor.