Regulamentul Roma II prevede excepții de la regula generală din articolul 4(1), în care, în mod normal, se aplică dreptul locului în care a avut loc prejudiciul. Pentru vătămări corporale în Zoetermeer, articolul 4(2) este de mare importanță: dacă atât făptuitorul, cât și victima locuiesc în mod obișnuit în Zoetermeer, se aplică dreptul olandez al Zoetermeer, chiar și în cazul accidentelor chiar peste graniță. Aceasta oferă protecție suplimentară locuitorilor locali, de exemplu, în cazul accidentelor de bicicletă în polderele din jurul Zoetermeer.
Alte excepții relevante
Articolul 4(3) se aplică în cazul legăturilor manifest mai strânse cu un alt sistem juridic, cum ar fi legături de familie sau o locuință comună în Zoetermeer. Pentru vehicule și răspunderea pentru produse se aplică articolul 5, cu dreptul locului în care produsul a cauzat prejudiciul, relevant pentru incidente pe A12 lângă Zoetermeer.
În cazul prejudiciilor de mediu (articolul 7), victima poate alege între dreptul locului prejudiciului sau al evenimentului, gândiți-vă la poluarea din jurul Buytenwegh din Zoetermeer. Articolul 14 permite alegerea dreptului aplicabil după incident, în formă scrisă și fără prejudiciu pentru terți.
Exemplu practic: Un ciclist din Zoetermeer din cartierul Seghwaert este rănit în Belgia de un șofer francez. Dacă ambii locuiesc în Zoetermeer, se aplică dreptul olandez cu norme mai ridicate pentru daune morale. Judecătorii locali din Haga iau în considerare faptele cu mare greutate.
Aceste reguli previn cumpărăturile de forum și sporesc predictibilitatea pentru navetiștii și pendularii din Zoetermeer care traversează granița.