Regulamentul Bruxelles I-bis (UE 1215/2012) completează Rome II prin reglementarea judecătorului competent și modul în care sentințele privind daunele corporale în Zoetermeer sunt recunoscute transfrontalier. Rome II alege dreptul aplicabil, Bruxelles I jurisdicția. În Zoetermeer, cu drumurile sale aglomerate precum N44 și Stadionplein, acest tip de claim-uri apar frecvent după accidente rutiere.
Judecător competent
Articolul 4: domiciliul pârâtului în Zoetermeer. Articolul 7(2): locul unde se produce prejudiciul, cum ar fi un accident lângă centrul Zoetermeer. Victimele aleg adesea locul faptei pentru dreptul olandez favorabil conform Rome II.
Recunoaștere și executare
Sentințele sunt recunoscute automat în țările UE (cu excepția deciziilor ex parte). Nu mai există procedura exequatur din 2015. Contestare posibilă în cazul încălcării ordinii publice.
Practică: O sentință din Zoetermeer privind un accident german (droit NL Rome II) este executată în Germania fără rejudecare. Asiguratorii locali, activi în jurul gării Zoetermeer-NS, trebuie să plătească. Tribunalul Den Haag judecă multe dintre aceste cazuri pentru locuitorii din Zoetermeer.
Pentru țări non-UE se aplică dreptul național, ceea ce creează complicații. Combinarea cu Convenția de la Haga privind alegerea forumului întărește poziția victimelor din Zoetermeer în claim-urile internaționale.