No cure no pay przy szkodach osobowych: co adwokat może uzgodnić?
“Nie płacą Państwo nic, jeśli nic dla Państwa nie uzyskamy.” Ta obietnica widnieje na niezliczonych stronach internetowych dotyczących szkód osobowych. Dla komercyjnych biur odszkodowawczych jest to już od dawna standard; dla adwokatów obowiązywał przez lata zakaz, z wyjątkiem, który obecnie został ostatecznie utrwalony.
Temat ten formalnie nazywa się wynagrodzeniem uzależnionym od wyniku (resultaatgerelateerde beloning). Warto wiedzieć, jakie obowiązują w tym zakresie granice, ponieważ są one konkretne.
Od eksperymentu do stałej zasady
Od 2014 r. trwał eksperyment, który zezwalał adwokatom w sprawach o szkody osobowe na zawieranie umów uzależnionych od wyniku, jako wyjątek od ogólnego zakazu. Ten eksperyment był wielokrotnie przedłużany i obecnie został ostatecznie zapisany w Verordening op de advocatuur (rozporządzenie o adwokaturze), w paragraaf 7.4.3.
Cel jest dwojaki: dostęp do prawa dla osób, które nie kwalifikują się do dofinansowanej pomocy prawnej, ale nie mogą też opłacić adwokata, oraz adwokatów, którzy mogą konkurować z komercyjnymi biurami odszkodowawczymi.
Twarde granice
Regulacja nie daje wolnej ręki. Obowiązują dwa maksima, w zależności od tego, kto ponosi koszty z góry:
- jeśli adwokat nie ponosi kosztów z góry, honorarium wynosi najwyżej 25% uzyskanego wyniku, a zwykła stawka godzinowa może zostać podwyższona o współczynnik 2;
- jeśli adwokat ponosi koszty z góry – na przykład ekspertyzy medyczne lub opłatę sądową (griffierecht) – maksimum wynosi 35% wyniku, z podwyższeniem stawki godzinowej o współczynnik 2,5.
Jeśli adwokat przedstawi Państwu procent powyżej tych granic, taka umowa jest sprzeczna z verordening.
Nie każda sprawa się kwalifikuje
Regulacja dotyczy spraw o szkody osobowe i szkody z tytułu śmierci i tylko wtedy, gdy rzeczywiście jest o co prowadzić postępowanie: musi istnieć spór prawny co do odpowiedzialności, związku przyczynowego lub istnienia szkody. Musi też istnieć niepewność co do spodziewanego wyniku.
Sprawa, w której ubezpieczyciel już uznał odpowiedzialność i negocjuje się wyłącznie kwotę, nie nadaje się więc do tego automatycznie. To logiczne: bez ryzyka nie da się uzasadnić narzutu za ryzyko.
Adwokat czy biuro odszkodowawcze
U adwokata wiedzą Państwo, na czym stoją: maksima są zapisane w verordening i obowiązuje prawo dyscyplinarne. Komercyjne biura odszkodowawcze nie podlegają Verordening op de advocatuur i nie są związane tymi samymi procentami. Przyjrzyjcie się więc Państwo szczególnie uważnie umowie i zwróćcie uwagę na to, co dzieje się z kosztami pozasądowymi (buitengerechtelijke kosten), które zwraca strona przeciwna.
Rozsądną kontrolą z wyprzedzeniem jest sprawdzenie, czy usługodawca posiada Nationaal Keurmerk Letselschade (krajowy znak jakości ds. szkód osobowych).
O co zapytać przed podpisaniem
- Od jakiej kwoty liczony jest procent: od całkowitego odszkodowania czy od tego, co pozostaje po odliczeniu kosztów?
- Kto ponosi koszty z góry i jakie maksimum się z tym wiąże?
- Co dzieje się z kosztami pozasądowymi (buitengerechtelijke kosten) zwróconymi przez stronę przeciwną?
- Co się stanie, jeśli sprawa zostanie przerwana w trakcie lub jeśli Państwo przejdą do innego pełnomocnika?
W razie potrzeby dajcie Państwo najpierw umowę do sprawdzenia. Umowa dotycząca Państwa honorarium to zobowiązanie, które niosą Państwo ze sobą przez lata.
Wybór pełnomocnika w Zoetermeer
Jeśli z Zoetermeer szukają Państwo pomocy prawnej w sprawie o szkodę osobową, pytanie, w jaki sposób Państwo płacą, jest co najmniej tak samo ważne jak to, kogo Państwo angażują.
Najpierw niech bezpłatnie sprawdzą, czy ewentualnie kwalifikują się Państwo do dofinansowanej pomocy prawnej – wtedy umowa uzależniona od wyniku często w ogóle nie jest potrzebna. Mieszkańcy Zoetermeer mogą w tej sprawie zgłosić się do Het Juridisch Loket Zoetermeer (punkt informacji prawnej; Markt 5, 2711 CT Zoetermeer), telefon 0900-8020. Zobacz het juridisch loket zoetermeer.
Jeśli dojdzie do postępowania sądowego, Państwa sprawę jako mieszkańca Zoetermeer rozpozna Rechtbank Den Haag (sąd okręgowy), Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag (telefon 088-361 1000). W tym sądzie naliczana jest również opłata sądowa (griffierecht) – jeden z kosztów, o których z góry chcą Państwo wiedzieć, kto je ponosi. Zobacz rechtspraak.nl.
Jeśli w wyniku wypadku pozostają Państwo tymczasowo bez dochodu i nie są Państwo w stanie ponieść także opłaty sądowej, zapytajcie Państwo w Gemeente Zoetermeer (urząd gminy) o bijzondere bijstand (szczególne świadczenie) na koszty procesu: zoetermeer.nl.
Niniejsza informacja ma charakter ogólny i nie stanowi porady prawnej dotyczącej Państwa osobistej sytuacji. Sprawdzono w sierpniu 2026 na podstawie informacji Nederlandse orde van advocaten (niderlandzkiej izby adwokackiej) o wynagrodzeniu uzależnionym od wyniku.