كضحية لجريمة جنائية في زوترمير، يمكنك الانضمام إلى القضية الجنائية كطرف متضرر للمطالبة بتعويض الضرر. هذا غالباً خيار أسرع وأرخص من بدء دعوى مدنية منفصلة.
ما معنى أن تكون طرفاً متضرراً؟
الطرف المتضرر هو شخص تعرض لضرر ناتج عن جريمة جنائية ويرغب في استرداد هذا الضرر خلال الإجراء الجنائي. هذا يتجنب الحاجة إلى إجراء قانوني منفصل خارج القضية الجنائية.
كيف يمكنك الانضمام؟
في زوترمير، يمكنك التسجيل كطرف متضرر بطرق مختلفة:
- من خلال ملء نموذج الانضمام للنيابة العامة (OM)
- تقديم طلب كتابي قبل الجلسة لدى محكمة لاهاي
- شفهياً أثناء الجلسة، في حالات المطالبات البسيطة
أي ضرر يمكنك المطالبة به؟
يمكنك المطالبة بالأنواع التالية من الضرر:
- الضرر المادي - تكاليف الممتلكات المسروقة أو التالفة، العلاج الطبي، تكاليف النقل
- الضرر غير المادي - تعويض عن الألم العاطفي، المعاناة أو الخوف (تعويض الأذى الجسدي والنفسي - smartengeld)
- فقدان الدخل - الدخل المفقود بسبب العجز عن العمل نتيجة الإصابة
الأدلة
لدعم مطالبك، يجب تقديم أدلة مثل:
- إيصالات وفواتير الشراء
- تقارير طبية أو بيانات
- صور للضرر الذي تعرضت له
- كشوف الرواتب في حال فقدان الدخل
قرار القاضي
يمكن للقاضي في محكمة لاهاي أن يقرر:
- قبول دعواك كلياً أو جزئياً
- رفض دعواك
- إعلان عدم القبول بسبب تعقيد القضية للإجراء الجنائي
إجراء تعويض الضرر
وفقاً للمادة 36f من قانون العقوبات (Wetboek van Strafrecht)، يمكن للقاضي فرض إجراء تعويض الضرر. يجب على الجاني دفع التعويض للدولة، التي تهتم بدفع المبلغ إليك. في حال عدم الدفع، يمكن احتجاز الجاني لمدة تصل إلى عام.
الأسئلة الشائعة حول الطرف المتضرر في زوترمير
كيف أسجل نفسي كطرف متضرر؟
يمكنك التسجيل عبر نموذج الانضمام للنيابة العامة، أو تقديم طلب كتابي قبل الجلسة، أو شفهياً أثناء الجلسة في القضايا البسيطة. النموذج متوفر على موقع النيابة العامة. تأكد من تقديم تبرير واضح ووثائق إثبات مثل الفواتير أو الوثائق الطبية.
أي ضرر يمكنني المطالبة به في زوترمير؟
يمكنك المطالبة بالضرر المادي (مثل تكاليف السلع التالفة أو الرعاية الطبية)، الضرر غير المادي (تعويض الأذى العاطفي)، وفقدان الدخل. قدم أدلة مثل الإيصالات أو كشوف الرواتب لدعم دعواك.
ماذا لو تم رفض مطالبي؟
إذا رفض القاضي دعواك، لا يمكنك استرداد الضرر عبر القضية الجنائية. يمكنك بعد ذلك بدء إجراء مدني. في حال عدم القبول بسبب التعقيد، يجب رفع دعوى منفصلة.
ما هو إجراء تعويض الضرر؟
هذا الإجراء (المادة 36f Sr) يلزم الجاني بدفع تعويض الضرر للدولة، التي تدفعه إليك بعد ذلك. في حال عدم الدفع، يمكن احتجاز الجاني لمدة عام، مما يبسط العملية للضحايا.
هل أحتاج محامياً في زوترمير؟
في المطالبات البسيطة، ليس ضرورياً؛ يمكنك تقديم النموذج بنفسك أو شفهياً. للقضايا المعقدة أو المبالغ الكبيرة، يُنصح بالمساعدة القانونية عبر مكتب المساعدة القانونية في زوترمير على سبيل المثال.