يمكن أن تنقضي المطالبات ضد الحكومة بالتقادم. بعد انقضاء التقادم، لن يكون من الممكن إنفاذ الحق بعد الآن. اكتشف الفترات الزمنية المعمول بها في زوترمير.
ما المقصود بانقضاء التقادم؟
يعني انقضاء التقادم أنه بعد فترة زمنية معينة، لا يمكنك المطالبة بحقك بعد الآن. يمكن للحكومة الاستناد إلى انقضاء التقادم ولا تكون ملزمة بالدفع بعد ذلك.
الفترات الزمنية لانقضاء التقادم
| نوع المطالبة | فترة التقادم |
|---|---|
| تعويض عن الضرر الناتج عن فعل غير مشروع | 5 سنوات بعد العلم بالضرر |
| تعويض عن الضرر | 5 سنوات بعد نشوء المطالبة |
| استرداد دفعة غير مستحقة | 5 سنوات |
| التقادم المطلق | 20 سنة بعد الحدث الذي تسبب في الضرر |
بداية فترة التقادم
تبدأ فترة التقادم في الجري:
- في حالة تعويض الضرر: اليوم التالي للعلم بالضرر وبالجهة المسؤولة
- في حالة الدفعة غير المستحقة: اليوم التالي للعلم بإمكانية الاسترداد
إيقاف التقادم (الستيوينغ)
يمكنك إيقاف التقادم من خلال:
- إرسال إنذار كتابي أو خطاب إيقاف تقادم
- بدء إجراء قضائي
- الحصول على اعتراف الحكومة بالمطالبة
ماذا يحدث بعد الإيقاف؟
بعد إيقاف التقادم، تبدأ فترة زمنية جديدة، عادةً 5 سنوات مرة أخرى، أو الوقت المتبقي إذا كان أقصر.
الأسئلة الشائعة حول التقادم في زوترمير
ماذا لو كانت مطالباتي قد انقضت بالتقادم بالفعل؟
إذن لا يمكنك إنفاذ حقك عبر المحكمة. يمكنك طلب الدفع من الحكومة بناءً على التنازل.
كيف يمكنني إيقاف التقادم؟
أرسل خطاباً مسجلاً يوضح بوضوح أنك تطالب بتعويض أو استرداد.
هل ينطبق التقادم على القضايا الإدارية؟
لا، فترات الاعتراض والاستئناف هي فترات قاطعة. بعد 6 أسابيع، لا يمكن تقديم اعتراض بعد الآن.
أسئلة عملية حول التقادم
متى تبدأ فترة التقادم لمطالبتي؟
تعتمد تاريخ البداية على نوع المطالبة. في حالة تعويض الضرر، تبدأ الفترة اليوم التالي للعلم بالضرر والحكومة المسؤولة. في حالة الدفعة غير المستحقة، تبدأ اليوم التالي للعلم بالمطالبة. احتفظ بهذه التواريخ جيداً، فالفترة عادةً 5 سنوات (أو 20 سنة في حالة التقادم المطلق). في حال الشك، يمكنك الاتصال بمكتب المساعدة القانونية في زوترمير.
هل يمكن للحكومة إيقاف التقادم بنفسها؟
نعم، إذا اعترفت الحكومة بمطالبتك كتابياً، فإن ذلك يوقف التقادم ويبدأ فترة جديدة مدتها 5 سنوات. يمكن اعتبار المفاوضات اعترافاً أيضاً. اطلب دائماً تأكيداً كتابياً لتجنب الغموض.
ماذا لو نسيت إيقاف التقادم؟
إذا لم توقفه في الوقت المناسب، تنقضي مطالبتك بعد 5 سنوات (أو 20 سنة في حالة التقادم المطلق). لا يمكنك حينها الحصول على حقك عبر المحكمة. يظل الدفع الطوعي من الحكومة ممكناً، لكنه غير ملزم. لذا راقب الفترات بعناية.
هل تنطبق نفس الفترات على جميع الحكومات؟
عادةً نعم، سواء كانت بلدية زوترمير أو المقاطعة أو الدولة. قد تكون هناك استثناءات في قوانين محددة. تحقق من ذلك أو استشر محامياً.
كيف أعد خطاب إيقاف تقادم جيداً؟
يجب أن يكون خطاب الإيقاف واضحاً. اذكر بياناتك والمطالبة والمبلغ والسبب. أرسله مسجلاً واحتفظ بالإثبات. مثال على جملة: 'بهذا أطالب بتعويض عن [السبب] وأوقف التقادم.' للمساعدة، توجه إلى مكتب المساعدة القانونية في زوترمير.
ما الفرق بين التقادم والفترات القاطعة؟
يعني التقادم أن الحق غير قابل للإنفاذ بعد فترة، لكن الدفع الطوعي ممكن. الفترة القاطعة، مثل فترة الاعتراض، تعني عدم وجود حقوق بعد انتهائها تماماً. مثال: بعد 6 أسابيع، لا يمكن الاعتراض على قرار حكومي.
هل يمكنني تقديم مطالبة منقضية بالتقادم إلى المحكمة؟
لا، ترفض المحكمة المطالبة المنقضية بالتقادم. يمكنك طلب الدفع الطوعي من الحكومة، مثل بلدية زوترمير، لكن هذا غير ملزم. للقضايا في محكمة لاهاي، يمكنك طلب مزيد من المعلومات.