في زوترمير، يمكن للنيابة العامة (OM) تسوية قضية جنائية دون تدخل قاضٍ من خلال صفقة أو عقوبة جنائية. يمكن للمشتبه به دفع غرامة مالية أو تنفيذ عقوبة عمل مجتمعي، مما يمنع الملاحقة الإضافية.
ما هي الصفقة؟
الصفقة، كما هو منصوص عليها في المادة 74 من قانون العقوبات (Sr)، تعني أن النيابة العامة تقترح عدم إحالة القضية إلى القاضي إذا دفع المشتبه به مبلغاً معيناً. بعد الدفع، تسقط إمكانية الملاحقة.
خصائص الصفقة
- يمكن للمشتبه به رفض العرض بحرية دون التزام.
- يتم دفع المبلغ إلى الدولة.
- لا يتم تسجيلها في السجل الجنائي بعد 5 سنوات.
- الدفع لا يعني الاعتراف بالذنب.
ما هي العقوبة الجنائية؟
العقوبة الجنائية، المسجلة في المادة 257a من قانون إجراءات الجنائية (Sv)، هي عقوبة يفرضها النيابة العامة مباشرة دون تدخل قاضٍ.
العقوبات الممكنة في العقوبة الجنائية
- غرامة مالية.
- عقوبة عمل مجتمعي تصل إلى 180 ساعة كحد أقصى.
- حرمان مؤقت من رخصة القيادة (حد أقصى 6 أشهر).
- قاعدة سلوكية أو توجيه سلوكي.
الاختلافات مع الصفقة
على عكس الصفقة:
- تثبت العقوبة الجنائية الذنب.
- تُسجل العقوبة الجنائية في السجل الجنائي.
- يمكن إنفاذ العقوبة.
المعارضة ضد العقوبة الجنائية
إذا كنت غير موافق على عقوبة جنائية، يمكنك تقديم معارضة خلال 14 يوماً. سيتم إحالة القضية حينها إلى القاضي في محكمة لاهاي، الذي يصدر حكماً مستقلاً دون الالتزام بقرار النيابة العامة السابق.
متى تُطبق هذه الإجراءات؟
تُستخدم الصفقات والعقوبات الجنائية في زوترمير غالباً في:
- الجرائم الشائعة مثل سرقة المتاجر أو التخريب.
- مخالفات المرور والجرائم المرورية.
- حوادث عنف صغيرة.
- قضايا احتيال صغيرة.
الأسئلة الشائعة حول الصفقة والعقوبة الجنائية
ما هو الفرق بين الصفقة والعقوبة الجنائية؟
الصفقة هي اتفاق طوعي تدفع فيه غرامة لمنع الملاحقة، دون سجل جنائي أو اعتراف بالذنب. العقوبة الجنائية هي عقوبة مفروضة من النيابة العامة، تُسجل في سجلك الجنائي وتفترض الذنب. يمكنك تقديم معارضة ضد العقوبة الجنائية، لكن ليس ضد الصفقة.
هل يمكنني رفض صفقة أو عقوبة جنائية؟
يمكنك رفض الصفقة، ثم قد تقرر النيابة العامة إحالة القضية إلى القاضي. في حالة العقوبة الجنائية، يمكنك تقديم معارضة خلال 14 يوماً ليتم تقييم القضية من قبل قاضٍ. الرفض دون اتخاذ إجراء قد يؤدي إلى عواقب قانونية.
كم من الوقت تبقى العقوبة الجنائية في سجلي الجنائي؟
تُسجل العقوبة الجنائية في سجلك الجنائي وتبقى في المبدأ إلى الأبد. في حالات المخالفات الخفيفة، قد تقل تأثيرها بعد 5 سنوات، مثل للحصول على شهادة السلوك (VOG). لنصيحة مخصصة، اتصل بمحامٍ عبر المكتب القانوني في زوترمير.
ماذا لو لم أدفع غرامة العقوبة الجنائية؟
إذا لم تدفع، يمكن لمكتب التحصيل القضائي المركزي (CJIB) وضع يد على دخلك أو ممتلكاتك. كما قد تُحال القضية إلى القاضي، مما قد يؤدي إلى عقوبة أشد. تقديم معارضة في الوقت المناسب أمر حاسم إذا كنت غير موافق.
هل يمكنني تحويل عقوبة العمل إلى غرامة؟
في بعض الحالات، يمكنك طلب من النيابة العامة تحويل عقوبة العمل إلى غرامة مالية، لكن هذا ليس حقاً. استشر النيابة العامة أو محامياً في الوقت المناسب لمناقشة خياراتك.