مبدأ ني بيس إن إيديم يعني أن شخصًا لا يجوز ملاحقته أو معاقبته مرتين لنفس الفعل. هذا المبدأ القانوني المهم يوفر حماية ضد الملاحقة المتكررة بعد حكم نهائي بالبراءة أو الإدانة.
ما هو مبدأ ني بيس إن إيديم؟
المصطلح يعني حرفيًا 'لا مرتين لنفس الشيء'. وفقًا للمادة 68 من قانون العقوبات و المادة 4 من البروتوكول 7 لاتفاقية حقوق الإنسان الأوروبية، لا يجوز إعادة محاكمة أحد لفعل تم إصدار حكم نهائي غير قابل للطعن بشأنه.
متى يُطبق هذا المبدأ؟
ينطبق مبدأ ني بيس إن إيديم تحت الشروط التالية:
- وجود حكم نهائي (براءة، إدانة، أو إسقاط الملاحقة).
- يتعلق الأمر بالحقائق نفسها تمامًا (نفس الحدث، والتوقيت، والمكان).
- يتعلق الأمر بنفس الشخص كمتهم.
كيف يُعرف 'نفس الفعل'؟
يدور الأمر حول جوهر القضية: يجب أن تكون الحقائق متطابقة في الجوهر. على سبيل المثال، لا يمكن ملاحقة حادث مروري أولاً كمخالفة ثم كجريمة إذا كان يتعلق بنفس الفعل.
الاستثناءات على المبدأ
هناك حالات لا ينطبق فيها ني بيس إن إيديم:
- إعادة النظر في القضية على حساب المدعى عليه، مثل إثبات الاحتيال في الإجراء الأول.
- اكتشاف حقائق جديدة حاسمة كانت غير معروفة سابقًا.
- إذا لم يشمل الإجراء السابق ملاحقة رسمية.
التسوية العقابية وني بيس إن إيديم
إذا فرضت النيابة العامة تسوية عقابية، فإن مبدأ ني بيس إن إيديم ينطبق أيضًا هنا. لا يمكن ملاحقة الفعل مرة أخرى، ما لم يتم الطعن في التسوية.
التطبيق عبر الحدود
داخل الاتحاد الأوروبي، يُعترف بني بيس إن إيديم دوليًا عبر اتفاقية شنغن. حكم براءة أو إدانة في دولة أوروبية أخرى، مثل فرنسا، يمنع الملاحقة لنفس الفعل في هولندا.
الأسئلة الشائعة حول ني بيس إن إيديم
هل يمكن ملاحقتي مرة أخرى بعد البراءة؟
لا، في حالة حكم براءة نهائي، يحميك ني بيس إن إيديم من الملاحقة المتكررة لنفس الفعل. ينطبق ذلك أيضًا بعد الإدانة أو الإسقاط. قد تكون هناك استثناءات في حالة الاحتيال في الإجراء أو أدلة جديدة أساسية.
ماذا لو تلقيت تسوية عقابية؟
تسوية عقابية من النيابة العامة تعادل قرارًا قضائيًا. لا يمكن ملاحقتك مرة أخرى لنفس الفعل، ما لم تطعن فيها. بدون طعن، تكون التسوية نهائية.
هل ينطبق هذا المبدأ بعد البراءة في الخارج؟
نعم، داخل الاتحاد الأوروبي، تمنع اتفاقية شنغن ملاحقتك في هولندا لفعل برئت منه أو أُدينت به في دولة أوروبية أخرى. خارج الاتحاد الأوروبي، يعتمد ذلك على الاتفاقيات الدولية.
ما الذي يعنيه 'نفس الفعل' بالضبط؟
يتعلق الأمر بنفس الفعل، في نفس الوقت والمكان نفسه. الحقائق المشابهة فقط لا تقع تحت هذا. البراءة من مخالفة تمنع الملاحقة اللاحقة لنفسها كجريمة.
هل يمكن إعادة فتح القضية بأدلة جديدة؟
في المبدأ لا، لكن في استثناءات مثل الاحتيال في القضية الأصلية أو حقائق جديدة مكتشفة، يمكن إعادة النظر. هذا نادر ومرتبط بقواعد صارمة.
للحصول على نصيحة قانونية في زوترمير، يمكنك الاتصال بمكتب المساعدة القانونية في زوترمير. بالنسبة للقضايا التي تأتي أمام القاضي، تندرج زوترمير تحت محكمة لاهاي.