حادث أثناء الإقامة في الخارج يمكن أن يكون معقدًا قانونيًا. أي قوانين تنطبق؟ أي محكمة تعالج القضية؟ وكيف يمكنك من زوترمير تسوية التعويض؟
أي حق ينطبق؟
في قضايا الإصابة الشخصية الدولية، من الضروري تحديد أي حق ينطبق.
القواعد في الاتحاد الأوروبي: روما II
داخل الاتحاد الأوروبي، تحدد اللائحة روما II الحق الذي ينطبق في الالتزامات غير العقدية، مثل الإصابة الشخصية.
القواعد العامة
| السيناريو | الحق المنطبق |
|---|---|
| الحالة القياسية | حق الدولة التي وقعت فيها الضرر |
| كلا الطرفين من نفس الدولة | حق تلك الدولة المشتركة |
| حادث مروري | غالبًا حق موقع الحادث |
| حادث عمل | حق الدولة التي تم فيها أداء العمل |
أي قاضٍ له الاختصاص؟
يتم تحديد اختصاص القاضي بموجب لائحة بروكسل I bis.
خيارات التقاضي
- مكان إقامة الطرف الآخر: القاضي في دولة الجاني
- موقع الضرر: القاضي في الدولة التي وقع فيها الحادث
- مقاضاة المؤمن: القاضي في دولة الضحية
حوادث المرور داخل الاتحاد الأوروبي
في حوادث المرور في الاتحاد الأوروبي، هناك قواعد محددة توفر حماية إضافية للضحايا.
الادعاء المباشر
وفقًا للاتجاهات الرابعة والخامسة لـ WAM، يمكن للضحية مقاضاة شركة تأمين الطرف الآخر مباشرة في بلده.
تسوية التعويض
يجب على كل شركة تأمين WAM أن يكون لديها ممثل في كل دولة في الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لسكان زوترمير، يعني ذلك أن التسوية غالبًا ما يمكن أن تتم في هولندا.
حوادث المرور خارج الاتحاد الأوروبي
خارج الاتحاد الأوروبي، تكون الإجراءات القانونية غالبًا أكثر تعقيدًا.
نقاط هامة
- ينطبق حق الدولة المحلية
- تعويضات الضرر قد تختلف بشكل كبير
- الإجراءات قد تختلف عما اعتدت عليه
- فترات التقادم قد تكون أقصر أحيانًا
- الفروق اللغوية والثقافية تلعب دورًا
إصابة أثناء العطلة
يمكن أن ينشأ الضرر أثناء العطلة بسبب أسباب متنوعة.
أمثلة
| الحالة | الطرف المسؤول | ملاحظات |
|---|---|---|
| حادث في الفندق | الفندق أو منظمة الرحلة | قد يقع ذلك تحت اتجاه رحلات الباقة |
| مشكلة في الرحلة الجانبية | المنظم أو شركة الرحلات | غالبًا يمكن تسويتها عبر منظمة الرحلة |
| حادث مروري | الجاني أو المؤمن | قواعد التأمين المحلية |
| خطأ طبي | الطبيب أو المستشفى | التشريعات المحلية تنطبق |
الحماية في رحلات الباقة
توفر اتجاه الاتحاد الأوروبي لرحلات الباقة ضمانات إضافية في رحلات الباقة.
حقوقك
- منظمة الرحلة مسؤولة عن جميع مكونات الرحلة
- المسؤولية عن الأخطاء في التنفيذ
- الدعم في حال المشكلات في الموقع
- إمكانية تقديم دعوى في هولندا
دور تأمين الرحلات
يمكن أن يكون تأمين الرحلات أمرًا أساسيًا في حال الإصابة الشخصية في الخارج.
ما الذي يغطى؟
| نوع التغطية | ما يُعوض |
|---|---|
| النفقات الطبية | العلاج في الموقع والعودة إلى هولندا |
| تأمين الحوادث | التعويض في حال الإعاقة الدائمة |
| المساعدة القانونية | المساعدة في الإجراءات القانونية |
| المساعدة الطارئة | مركز الإنذار وإعادة التوطين |
نصائح عملية
- قم دائمًا بتقديم بلاغ للشرطة المحلية واطلب محضر الإجراءات
- سجل كل شيء: التقط صورًا، اجمع إفادات الشهود واحتفظ بالوثائق الطبية
- احتفظ بجميع الإيصالات والفواتير
- أبلغ عن الحادث فورًا لشركة تأمين الرحلات الخاصة بك
- ابحث عن مساعدة من خبير في قضايا الإصابة الشخصية الدولية، على سبيل المثال عبر مكتب المساعدة القانونية في زوترمير
- كن يقظًا تجاه فترات التقادم الأقصر في الدول الأخرى
المساعدة المحلية في زوترمير
للحصول على مساعدة قانونية، يمكنك اللجوء إلى مكتب المساعدة القانونية في زوترمير. بالإضافة إلى ذلك، تقع القضايا غالبًا تحت اختصاص محكمة لاهاي، اعتمادًا على طبيعة القضية.