الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في زوترمير

في زوترمير، كبلدية في منطقة جنوب هولندا، تبسط التشريعات الأوروبية الاعتراف بقرارات التبني من الدول الأعضاء الأخرى عبر بروكسل II-bis واتفاقية لاهاي للتبني، مع التعامل المحلي عبر محكمة لاهاي.

الأساس القانوني

اللائحة (EU) 2019/1111 (لائحة الأبوة)، قابلة للتطبيق المباشر في زوترمير.
اتفاقية لاهاي للتبني المادة 23 للحالات الدولية.
قانون المملكة المتعلق بالاعتراف والتنفيذ، مع مكتب في بلدية زوترمير.

الاعتراف التلقائي

تُعترف قرارات التبني من دول الاتحاد الأوروبي في زوترمير دون إجراء إضافي، شريطة الامتثال لمبدأ التبعية. شهادة من الشبكة القضائية الأوروبية إلزامية؛ تقوم بلدية زوترمير بالتحقق من ذلك عند التسجيل في السجل الأساسي للأشخاص (BRP).

الإجراء في حالة المعارضة

تقديم طلب التنفيذ (exequatur) إلى محكمة لاهاي، فرع زوترمير.
مدة المعالجة: بحد أقصى شهر واحد.
أسباب الرفض: انتهاك النظام العام أو الحقوق الأساسية.

أمثلة عملية في زوترمير

تبنٍ من بولندا معترف به لعائلة في زوترمير: تسجيل مباشر في السجل المدني. بالنسبة للتبنيات غير الأوروبية، ينطبق اتفاقية لاهاي مع التحقق الإضافي. سنويًا، تُعالج في المنطقة المحيطة بزوترمير أكثر من 50 اعترافًا بتبنيات أوروبية، غالبًا بمساعدة الجهات المحلية للرعاية الشبابية مثل مركز الشباب والعائلة (CJG) زوترمير.

المزايا: اندماج سريع للطفل في المجتمع الزوترميري، مع الوصول إلى الخدمات المحلية مثل المدارس ورعاية الأطفال.