Terug naar Encyclopedie
Familierecht

الشراكة المسجلة في زوترمير: المعلومات القانونية والشروط

اكتشف كل شيء عن الشراكة المسجلة في زوترمير: المساواة القانونية مع الزواج، الشروط، التكاليف وخيارات الإنهاء دون محكمة.

2 min leestijd

توفر الشراكة المسجلة في زوترمير وضعًا قانونيًا شبه مطابق لوضع الزواج. يمكنك تسجيلها لدى البلدية وتتمتع بحقوق وواجبات مشابهة.

ما هي الشراكة المسجلة؟

في زوترمير، الشراكة المسجلة هي التزام قانوني بين شخصين، متاح منذ عام 1998 في هولندا. النتائج القانونية تتوافق إلى حد كبير مع تلك الخاصة بالزواج.

ما الفرق بينها وبين الزواج؟

السمةالزواجالشراكة المسجلة
الالتزام الاحتفالينعم، مع قسم رسميلا، توقيع فقط
تنظيم الممتلكاتمتطابقمتطابق
الحضانة على الأطفالتلقائيتلقائي (منذ 2002)
عملية الإنهاءدائمًا عبر المحكمةممكن دون محكمة (لا أطفال قاصرين)
الاعتراف الدوليمقبول عمومًاأقل اعترافًا

الشروط في زوترمير

لإبرام شراكة مسجلة، تنطبق في زوترمير نفس القواعد المطبقة على الزواج:

  • الحد الأدنى للعمر 18 عامًا
  • غير متزوج أو شريك مسجل سابقًا
  • لا صلة قرابة وثيقة

الإنهاء دون اللجوء إلى المحكمة

في زوترمير، يمكن إنهاء الشراكة المسجلة دون تدخل قاضٍ، شريطة:

  • موافقة الطرفين
  • عدم وجود أطفال قاصرين
  • صياغة الاتفاق بواسطة كاتب عدل أو محامٍ

أسئلة عملية حول الشراكة المسجلة

لماذا يختار الناس في زوترمير الشراكة بدلاً من الزواج؟

يراها الكثيرون أكثر حداثة، لا يريدون حفلًا رسميًا، أو يقدرون خيار عملية إنهاء أبسط.

هل يمكنني تحويل شراكتي إلى زواج في زوترمير؟

نعم، هذا ممكن عبر بلدية زوترمير. والعكس صحيح أيضًا.

هل تُعترف بشراکتي دوليًا؟

يختلف الأمر حسب البلد. بعض الدول تراها شكلًا من أشكال العيش المشترك، لكن ليس دائمًا كزواج.

الأسئلة الشائعة الخاصة بزوترمير

ما هي تكاليف الشراكة المسجلة في زوترمير؟
تختلف الرسوم في زوترمير، لكنها عادةً بين 50 و150 يورو. لشروط الشراكة عبر كاتب عدل تدفع إضافيًا، غالبًا بين 500 و1000 يورو.

كيف أنهي شراکتي دون محكمة في زوترمير؟
إذا اتفقتما، وليس لديكما أطفال قاصرون، وصيغ اتفاق عبر محامٍ أو كاتب عدل، يمكن تقديم الإنهاء إلى بلدية زوترمير. هذا غالبًا أسرع وأرخص.

ماذا لو احتجت مساعدة قانونية في زوترمير؟
للحصول على نصيحة، يمكنك اللجوء إلى المكتب القانوني في زوترمير. في القضايا المعقدة، قد تشارك محكمة لاهاي (المحكمة الإقليمية).